Εργογραφία
1. Αυτοβιογραφικές σειρές
Les récits d’Adrien Zograffi:
Kyra Kyralina, με πρόλογο του Romain Rolland (Paris 1924)
Oncle Anghel (Paris 1924)
Les Haïdoucs: I. Présentation de Haïdoucs (Paris 1925)
Les Haïdoucs: Domnitza de Snagov (Paris 1926)
Enfance d’Adrien Zograffi:
Codine (Paris 1926)
Adolescence d’Adrien Zograffi:
Mikhail (Paris, Rieder, 1927)
Vie d’Adrien Zograffi:
La Maison Thüringer (Paris, Rieder, 1933)
Le Bureau du Placement (Paris 1933)
Méditerranée. Léver du soleil (Paris 1934)
Méditerranée. Coucher du soleil (Paris 1935)
2. Άλλα έργα
Trecut şi viitor. Pagini autobiogafice (Bucureşti 1925)
La Famille Perlmutter (Paris 1927), μυθιστόρημα γραμμένο από κοινού με τον Josué Jéhouda
Isaac, le tresseur de fil de fer (Strasbourg 1927)
Le Refrain de la Fose (Nerantsoula), με πρόλογο του Apostolis Monastirioty (Paris 1927)
Mes Départs (Paris 1928)
Les Chardons du Baragan (Paris 1928)
Vers l’autre flamme. Confession pour vaincus. Aprés seize mois dans l’URSS (Paris 1929)
Le Pècheur d’éponges (Paris 1930)
Pour avoir aimée la terre (Paris 1930)
Tsatsa Minka (Paris 1931)
En Égypte (Paris 1931)
3. Επιλεγμένες μεταφράσεις στα ελληνικά:
Ο θείος Άγγελος, μτφ. Γ.Κ. Καρούζος (Αθήνα 1979)
Μιχαήλ, μτφ. Α. Παντελάκης (Αθήνα 1979)
Κοντίν. Τα νεανικά χρόνια του Αδριανού Ζωγράφου, μτφ. Σ. Πανούσης (Αθήνα 1979)
Σφουγγαράς, μτφ. Ο. Τρέμη (Αθήνα 1979)
Κυρά Κυραλίνα, μτφ. Γ. Μαγκλής (Αθήνα 1989)
Προς την άλλη φλόγα, μτφ. Κ. Κριτσίνης (Αθήνα 1987)
Μιχαήλ, μτφ. Α. Παντελάκης (Αθήνα 1979)
Κοντίν. Τα νεανικά χρόνια του Αδριανού Ζωγράφου, μτφ. Σ. Πανούσης (Αθήνα 1979)
Σφουγγαράς, μτφ. Ο. Τρέμη (Αθήνα 1979)
Κυρά Κυραλίνα, μτφ. Γ. Μαγκλής (Αθήνα 1989)
Προς την άλλη φλόγα, μτφ. Κ. Κριτσίνης (Αθήνα 1987)
Μιχαήλ, μτφ. Α. Παντελάκης (Αθήνα 1979)
Κοντίν. Τα νεανικά χρόνια του Αδριανού Ζωγράφου, μτφ. Σ. Πανούσης (Αθήνα 1979)
Σφουγγαράς, μτφ. Ο. Τρέμη (Αθήνα 1979)
Κυρά Κυραλίνα, μτφ. Γ. Μαγκλής (Αθήνα 1989)
Προς την άλλη φλόγα, μτφ. Κ. Κριτσίνης (Αθήνα 1987)
Μιχαήλ, μτφ. Α. Παντελάκης (Αθήνα 1979)
Κοντίν. Τα νεανικά χρόνια του Αδριανού Ζωγράφου, μτφ. Σ. Πανούσης (Αθήνα 1979)
Σφουγγαράς, μτφ. Ο. Τρέμη (Αθήνα 1979)
Κυρά Κυραλίνα, μτφ. Γ. Μαγκλής (Αθήνα 1989)
Προς την άλλη φλόγα, μτφ. Κ. Κριτσίνης (Αθήνα 1987)
Ταινίες και θεατρικά έργα που βασίστηκαν στο έργο του Ιστράτι
Kira Kiralina, βουβή ταινία που γυρίστηκε στα σοβιετικά στούντιο “VUFKU”, Κριμαία 1927, σκηνοθέτης: Boris Glagolin.
Ciulinii Bărăganului, γαλλορουμανική συμπαραγωγή, 1957, σκηνοθέτες: Louis Daquin και Gheorghe Vitanidis. Κινηματογραφική εκδοχή του ομώνυμου μυθιστορήματος.
Codin, γαλλορουμανική συμπαραγωγή, 1962, σκηνοθέτης: Henri Colpi. Κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος. Σενάριο: Dumitru Carabăţ, Henri Colpi και Yves Jamiaque. Βραβείο καλύτερου σεναρίου στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Κανών, 1963.
Balkán! Balkán!, συμπαραγωγή Ρουμανίας, Ουγγαρίας, Γαλλίας, Τουρκίας, Ρουμανία 1993, σκηνοθέτης: Maar Gyula. Κινηματογραφική μεταφορά των αυτοβιογραφικών κειμένων.
Chira Chiralina, 1996, θεατρική μεταφορά της Cătălina Buzoianu, Maria Filotti Theatre, Βραΐλα, παραγωγός: Cătălina Buzoianu.
Mediterana, 1999, θεατρική μεταφορά της Cătălina Buzoianu, συμπαραγωγή Maria Filotti Theatre, Βραΐλα & Toursky Theatre, Μασσαλία, παραγωγός: Cătălina Buzoianu.